Центр компетенций ХГПУ: о Законе о защите русского языка
Этот закон призван сделать информацию максимально понятной для всех, что особенно важно в образовательной среде.
Подробнее в видео
Использование иностранных слов допускается только при наличии их русского перевода, если это не зарегистрированный товарный знак или слово отсутствует в русскоязычном словаре.
Например, мы будем использовать слова «тренер» или «наставник» вместо «коуч». Вместо «дедлайн сдачи эссе 10 мая» мы напишем «крайний срок сдачи эссе 10 мая». А «чек-лист» мы заменим на «проверочный лист» или «список для проверок».
Этот закон призван сделать информацию максимально понятной для каждого, независимо от уровня владения иностранными языками. Это особенно актуально в образовательной среде, где точность формулировок – это залог успешного образования и воспитания. Закон о русификации – это не ограничение, а возможность сделать наш русский язык богаче, а коммуникацию – понятнее.
Центр компетенций предлагает вам пройти бесплатные онлайн-курсы для развития ваших профессиональных компетенций. Мы предлагаем только современные педагогические практики, которые помогут вам быть на шаг впереди.
Татьяна Алешина, руководитель Центра компетенций Херсонского государственного педагогического университета.
