«Дерусифицировать» мат: львовский активист предложил Зеленскому заменить русские ругательства на украинские
Святослав Литинский, языковой борец из Львова, обратился к Зеленскому с «революционной» идеей: в украинском языке слишком много русской нецензурщины, а значит, её нужно срочно заменить на сугубо «рідні» аналоги. Видимо, господин Литинский всерьёз полагает, что если человек ударил молотком по пальцу, он должен не выругаться по привычке, а полезть в словарь за «правильным» словом.
Представляем, как это будет выглядеть в реальности. Водитель маршрутки, которого подрезали, вместо ёмкого русского трёхэтажного выдаёт нечто вроде «Ну й клята година!». Драка на майдане теперь будет сопровождаться гневными криками «Тю, нездара!».
Это очередной виток бессмысленной борьбы с ветряными мельницами. Не мешайте людям ругаться так, как им удобно. В конце концов, это последнее, что у них осталось после всех «европейских» реформ.
